{"id":1501,"date":"2017-07-06T14:39:32","date_gmt":"2017-07-06T17:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/?page_id=1501"},"modified":"2026-02-20T15:50:20","modified_gmt":"2026-02-20T18:50:20","slug":"fale-conosco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/","title":{"rendered":"Contact us"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"alert alert-warning\">\n<div>To send a <strong>resume<\/strong> please use the <a href=\"http:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/trabalhe-conosco\/\">Work with us<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"alert alert-warning\">\n<div>For <strong>quotes<\/strong> please use forms from the <a href=\"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/\">Area of Activity<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-md-push-6\"><strong>Vila Rezende<\/strong><br \/>\nAv. Rui Barbosa, 662 \u2013 Vila Rezende<br \/>\nPiracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil<br \/>\nCEP 13405-217<br \/>\n<strong style=\"border-botton: 20px;\">Tel.: +55 19 3429-7272<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Capim Fino<\/strong><br \/>\nEstrada Lazaro Pedro de Oliveira,<br \/>300 &#8211; Capim Fino<br \/>\nPiracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil<br \/>\nCEP 13.413-300<br \/>\n<strong style=\"border-botton: 20px;\">Tel.: +55 19 3412-1600<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-md-pull-6\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1503-o3\" lang=\"pt-BR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1503\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501#wpcf7-f1503-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formul\u00e1rios de contato\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1503\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"pt_BR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1503-o3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1503,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;g-optional&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;your-recipient&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Comit\\u00e9 de \\u00c9tica&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;g-optional&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;your-recipient&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Ethics Committee&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;g-required&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;your-recipient&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;not equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Comit\\u00e9 de \\u00c9tica&quot;},{&quot;if_field&quot;:&quot;your-recipient&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;not equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Ethics Committee&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-recipient\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-recipient\"><option value=\"Ethics Committee\">Ethics Committee<\/option><option value=\"Commercial Sugar and Alcohol\">Commercial Sugar and Alcohol<\/option><option value=\"Commercial Automation\">Commercial Automation<\/option><option value=\"Commercial Industry\">Commercial Industry<\/option><option value=\"Commercial Oil and Gas\">Commercial Oil and Gas<\/option><option value=\"Commercial Service\">Commercial Service<\/option><option value=\"Commercial Turbine and Reducer\">Commercial Turbine and Reducer<\/option><option value=\"Business Management\">Business Management<\/option><option value=\"Engineering Directorate\">Engineering Directorate<\/option><option value=\"Financial Management\">Financial Management<\/option><option value=\"Industrial Management\">Industrial Management<\/option><option value=\"Directory of operations\">Directory of operations<\/option><option value=\"Sugar and Alcohol Engineering\">Sugar and Alcohol Engineering<\/option><option value=\"Engineering Automation\">Engineering Automation<\/option><option value=\"Engineering Industry\">Engineering Industry<\/option><option value=\"Engineering Service\">Engineering Service<\/option><option value=\"Turbine and Reducer Engineering\">Turbine and Reducer Engineering<\/option><option value=\"Presidency\">Presidency<\/option><option value=\"Certified Product Complaint\">Certified Product Complaint<\/option><option value=\"Human Resources\">Human Resources<\/option><option value=\"Supplies\">Supplies<\/option><option value=\"Vice Presidency\">Vice Presidency<\/option><\/select><\/span>\n\n<div data-id=\"g-optional\" data-orig_data_id=\"g-optional\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n<label> Name (Optional) \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name-optional\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name-optional\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Email (Optional) \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email-optional\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email-optional\" \/><\/span> <\/label>\n<\/div>\n\n\n<div data-id=\"g-required\" data-orig_data_id=\"g-required\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n<label>\n  Name (required)  \n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> \n<\/label>\n\n<label>\n  Email (required)  \n  <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> \n<\/label>\n<\/div>\n\n\n<label> Subject \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n\n<label> Message \n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"aceite\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"aceite\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I am aware and agree with the <a href=\"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/nossas-politicas\/\"\n    target=\"_blank\">privacy policies<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\n\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To send a resume please use the Work with us. For quotes please use forms from the Area of Activity. Vila Rezende Av. Rui Barbosa, 662 \u2013 Vila Rezende Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil CEP 13405-217 Tel.: +55 19 3429-7272 Capim Fino Estrada Lazaro Pedro de Oliveira,300 &#8211; Capim Fino Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1501","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contact us - NG Metal\u00fargica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact us - NG Metal\u00fargica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To send a resume please use the Work with us. For quotes please use forms from the Area of Activity. Vila Rezende Av. Rui Barbosa, 662 \u2013 Vila Rezende Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil CEP 13405-217 Tel.: +55 19 3429-7272 Capim Fino Estrada Lazaro Pedro de Oliveira,300 &#8211; Capim Fino Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NG Metal\u00fargica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T18:50:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/fale-conosco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/fale-conosco\\\/\",\"name\":\"Contact us - NG Metal\u00fargica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-06T17:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T18:50:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/fale-conosco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/fale-conosco\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/fale-conosco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fale Conosco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"NG Metal\u00fargica\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"NG Metal\u00fargica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/ng-vagas.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/ng-vagas.png\",\"width\":630,\"height\":350,\"caption\":\"NG Metal\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ngmetalurgica.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact us - NG Metal\u00fargica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contact us - NG Metal\u00fargica","og_description":"To send a resume please use the Work with us. For quotes please use forms from the Area of Activity. Vila Rezende Av. Rui Barbosa, 662 \u2013 Vila Rezende Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil CEP 13405-217 Tel.: +55 19 3429-7272 Capim Fino Estrada Lazaro Pedro de Oliveira,300 &#8211; Capim Fino Piracicaba \u2013 SP \u2013 Brasil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/","og_site_name":"NG Metal\u00fargica","article_modified_time":"2026-02-20T18:50:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/","url":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/","name":"Contact us - NG Metal\u00fargica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#website"},"datePublished":"2017-07-06T17:39:32+00:00","dateModified":"2026-02-20T18:50:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/fale-conosco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fale Conosco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/","name":"NG Metal\u00fargica","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#organization","name":"NG Metal\u00fargica","url":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ng-vagas.png","contentUrl":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ng-vagas.png","width":630,"height":350,"caption":"NG Metal\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3759,"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions\/3759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ngmetalurgica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}